health-care-your-health-is-top-of-the-agenda

醫療保健

為醫療保健行業領導者提供全球解決方案,以優化其績效和盈利能力

憑藉本所全球的資源及深厚的行業經驗,我們為醫療保健行業的客戶提供成熟和全面結合的法律服務。我們的律師贏得了包括 Baxter、CVS Health、Quest Diagnostics、Select Medical 和 Ventas 等在內的眾多世界領先的醫療保健企業的信任。

從醫療保健提供者和系統、管理式醫療組織、健康維護組織、健康保險公司,到醫院、非住院外科手術中心、康復中心、透析中心以及擴展型安老設施,再到成像中心和輔助生活設施,我們都能與這高度複雜及多元化行業的客戶提供法律服務。 

客戶邀請我們為其指出的商業交易及一般公司事務的戰略方向,提供有關風險管理、免稅和融資問題的諮詢,提供有關監管、欺詐和濫用問題的指導,並代表客戶處理政府調查和合規事宜,以及在訴訟和其他爭議中進行強有力的辯護。 

經驗

CVS Health,一家創新製藥公司,關於涉及一系列具有反壟斷敏感議題的交易,所涉金額達數十億美元,包括以127億美元收購Omnicare。曾有一場公眾的反對運動,要求聯邦貿易委員會(FTC)進行全面的第二次請求調查,指稱CVS將在多數國家會持有醫藥行業的主導地位。在與FTC合作之後,德杰證明該交易將改善患者護理及降低成本,不需要進行全面的第二次請求調查。德杰亦指導CVS Health以19億美元收購Target的藥房和臨床業務,並作為 CVS Health 的反壟斷法律顧問參與其與Cardinal Health的合資事宜,成立了全美國最大的仿製藥採購公司。德杰的反壟斷/競爭團隊因在CVS Health/Target交易中的出色表現,獲得LMG Life Sciences的“年度最有影響力併購交易獎”(2016年)。

強生公司(J&J)及其關聯公司 Ethicon(J&J 集團內的一家醫療設備開發企業),關於涉及與 Google 的戰略合作,與生命科學團隊合作推進手術機器人技術,以幫助外科醫生、患者和醫療保健系統。上述公司彙集能力、知識產權和專業知識,以創建一個創新的機器人輔助手術平臺,整合先進技術,以改善手術室的醫療保健服務。上述公司尋求為外科醫生和手術室專業人員開發新的機器人工具和功能,將頂級的醫療器械技術與先進的機器人系統、成像和數據分析相結合。德杰在此次合作中的出色表現獲得LMG Life Sciences的“年度合作交易”獎(2015年)。

美國美可保健公司(Medco Health Solutions)關於涉及其以291億美元收購Express Scripts,該交易涉及美國三家最大的醫藥福利管理服務提供商中的兩家所進行的合併。本所反壟斷團隊指導Medco通過FTC、32位州檢察官和兩名國會委員會長達8個月的全面審查。德杰的戰略是建立在保值風險分配方法的基礎上,證明對該交易進行質疑是不適當的,儘管公司被指稱所占市場份額很高。政府事務和交流戰略亦被整合起來,為克服來自零售和專業藥房利益相關者的組織嚴密的異議提供“空中掩護”,使得FTC和州檢察長在無外界政治壓力的情況下進行調查並最終批准該交易,而未要求進行任何剝離。德杰的反壟斷團隊在 Express Scripts/Medco 交易中的出色表現,在《金融時報》的創新律師評級中被評為“突出”,並在年度公司法律事務範圍取得最高分數(2015年)。

哈佛藥物集團(The Harvard Drug Group),一家仿製藥、非處方藥和相關產品的經銷商,及其私募保薦人Court Square Capital Partners關於涉及其在2015年以11.15億美元向Cardinal Health出售THDG。由於雙方的商業利益,我們的團隊在緊張的時間表內談判並執行了交易。 

J.H.Whitney Capital Partners,一家私募公司且是PSA Healthcare的前多數權益所有者,關於涉及與 Bain Capital Private Equity 關聯公司 Epic Health Services在 2017 年的成功合併交易。該合併導致成立一家新公司 Aveanna Healthcare,該新公司現在成為全美國最大的兒科家庭保健公司。Aveanna在23個州擁有180個設施,目前有26,000名護理人員,為逾4萬名患者提供服務。為執行這一複雜的交易,本所組織了由我們公司業務團隊成員牽頭的團隊,憑藉來自本所反壟斷、稅務、員工福利及訴訟業務團隊的律師的才幹。

Ipsen,一家總部位於巴黎的法國製藥公司,關於涉及其在某些歐洲地區從賽諾菲(Sanofi)收購五款消費保健產品,總價值約為 8,300 萬歐元。該交易涉及最重要的產品是止痛劑 Prontalgine®,僅在法國有售;其餘四款產品在八個歐洲國家銷售。該交易推動了Ipsen消費保健品組合在法國和中歐的發展。德杰在巴黎辦事處的交易、反壟斷和監管律師為Ipsen主導了這一複雜的交易。

Cerberus Capital Management,一家私人投資公司,關於涉及向Medical Properties Trust, Inc. 出售由 Steward Health Care System LLC 管理的九家急診醫院的房地產權益,該交易總價值為12.5億美元,其中包括 Medical Properties Trust對醫院房地產的12億美元投資以及對Steward的5,000萬美元股權投資。Steward 是馬薩諸塞州最大的營利性醫院系統。由於該交易,Steward的多數股權仍然由其管理團隊及Cerberus擁有,而 Medical Properties Trust 為其少數股權投資者。

Ventas,一家房地產投資信託公司 (REIT),關於涉及其以74億美元與Nationwide
Health Properties合併及其隨後以31億美元收購 Atria Senior Living。交易需要Ventas在24個州各自獲得對118個高級護理設施的許可批准。德杰編制了一份供批准的“原型”申請書,並根據需要進行具有設施針對性的變更,以符合每個州複雜的監管要求。如此行事,我們的團隊大大減少了機構工作量,並顯著縮短批准時間。整個批准過程在創紀錄的時間內完成,所用時間大約為最初預計時間的一半。

Center Partners,一家領先的中間市場私募公司,關於涉及其收購 Bradford Health Services,該公司是美國東南部最大的藥物濫用治療與康復服務提供商之一。德杰還代表Centre Partners向Levine Leichtman Capital Partners出售其投資組合公司Monte Nido Holdings LLC,該公司是領先的飲食失調和運動成癮治療服務提供商。

以對交易的敏銳性聞名

德杰是私募、併購和資本市場領域的世界頂級律師事務所之一。我們為醫療保健行業的交易帶來強大的業務重點,所提供的不僅是交易的法律和技術方面服務,以解決重大的經濟和價值相關問題。我們的多元化客戶群(包括私募公司、其他投資公司和投資銀行及戰略公司)為我們提供了交易的多維視點,讓我們能主動地發現和解決交易問題,從而實現客戶目標。

憑藉本所擁有眾多領先的業務團隊的優勢,我們能有效處理客戶交易所涉及的各方面問題,這些業務團隊包括反壟斷;金融;勞工、僱傭與福利;政府監管;房地產及稅務。 

併購

德杰代表全國以及跨國的醫療保健服務公司、私募保薦人及投資銀行公司規劃、談判和執行複雜的公司交易和融資。我們處理的單筆交易所涉金額高達300億美元,遍及全球和整個行業範圍。

本所協助許多客戶組建、重組和剝離醫療保健公司、強制債券集團及其他關聯實體。我們經常就非營利性關係和資產剝離;非營利性/營利性合資企業;以及各類醫療保健公司的收購、出售和轉換,提供諮詢。

德杰被評為北美醫療保健和生命科學行業(以併購交易總數計算)的頂級法律顧問之一(Mergermarket,2015年),並被評為美國公司/併購業務領域的頂尖律師事務所之一(《錢伯斯美國》,2016年)。此外,本所亦被評為美國和法國生命科學/醫療保健行業的頂級法律顧問之一(《法律500強》,2017年)。

協議與交易

我們經常在一系列商業交易中代表各類醫療保健服務提供者。我們的團隊負責處理專門的製藥和醫療器械產品開發、許可和分銷協議、涉及廣告和共同推廣規則的事務以及反壟斷和競爭挑戰事務。我們還協助客戶制定涉及外包、房地產收購和開發以及業務重組的戰略方案。 

反壟斷/競爭

醫療保健公司依賴德杰優秀的反壟斷和競爭律師,為合併清算、訴訟和商業規劃中棘手的反壟斷問題提供創新解決方案。我們的團隊將法律、經濟和以事實為根據有效地納入在反壟斷機構、法庭或談判桌前進行具有說服力的陳詞中,從而促進客戶的目標。德杰在反壟斷領域已獲得大量表彰,其中包括《錢伯斯美國》評選的“年度反壟斷團隊”獎項(2014年獲獎,2015年入選最終候選人名單)以及《全球競爭評論》評選的“年度最佳事項”和“美洲年度兼併事項”獎項( 2014年)。

公司事務

德杰為醫療保健公司提供一系列公司事務諮詢,包括免稅和營利性企業組建、免稅和商業融資、構建、重組、解散、信託問題和移民事務。我們定期向客戶提供有關信息系統安全、電子健康、支付和報銷事宜以及許可等各種事務的諮詢。我們還協助處理較為日常的事務,諸如醫療總監、服務和供應協議。

我們的律師協助客戶解決勞動和僱傭方面的問題,其中涉及《僱員退休收入保障法案》(ERISA)、《職業安全與衛生法案》(OSHA)、僱傭和集體談判協議以及員工福利和高管薪酬計劃。我們還在一般和專業責任以及董事和高管責任保險等方面,為客戶提供協助。 

稅務

我們的稅務律師提供創新的稅收解決方案,以滿足醫療保健行業的客戶在全球範圍內最複雜的商業交易中所面臨的挑戰及確定的目標,涉及多個方面,從企業事務和重組到金融交易和資金籌集和投資。

德杰協助醫療保健組織解決獨特交易帶來的免稅和籌款問題,並就日常業務運營向其提供諮詢。客戶在涉及聯邦免稅身份、稅務規劃、私人利益、中間制裁、免稅融資、非相關商業所得稅規則、轉換成納稅實體以及稅務審計的事務方面,依賴於本所稅務團隊為其提供切實可行的商業性指導。

政府調查與行動

德杰律師——其中許多人曾擔任聯邦檢察官——有能力幫助客戶在面臨民事、刑事和監管調查和糾紛的情況下提升其商業及合法利益。我們的團隊在涉及醫療保險反回扣法案、斯塔克法和《虛假申報法》(False Claims Act)的政府調查、審計和質詢方面提供熟練的服務。我們就多項企業誠信協議與政府進行談判,並協助客戶實施、監督和嚴格執行這些計劃。

訴訟與爭議

我們的訴訟律師代表客戶處理各類健康行業糾紛。我們成功地處理了許多案件,當中涉及反壟斷、董事與高管責任、協議索賠、需要聽證證明、勞動就業等事務。我們亦協助解決涉及服務提供商、患者虐待索賠和保險的爭議。

德杰的律師在行政聽證與上訴、《醫療保健質量改進法》(HCQIA)合規與報告以及複雜訴訟的各個方面均有經驗。我們亦在根據《虛假申報法》提起的要求取得罰金的案件中,為許多客戶提供辯護。 

合規

德杰的醫療法律團隊就廣泛的合規事宜向客戶提供諮詢,協助他們實施與根據《健康保險隱私及責任法案》(HIPAA)、斯塔克法、《緊急醫療與積極勞動法案》(EMTALA)頒佈的隱私、安全條例及其他條例有關的合規計劃。這類工作包括為客戶制定以合規為重點的政策、程序和培訓計劃。我們經常就日常操作的法律影響,向醫療保健行業的客戶提供諮詢,其中包括信息安全事項、合規、審核和修復、監控、事件應變和訪問控制。

dechert-bernardo-piereck-washington